Live Music at a Temple in Kushiro

Sunday, the 9th of May may be a memorable day of a kind for my musical career. Daichi and I are going to have a gig at a (Buddhist) temple for the first time.

I heard some young monks of the temple called Myoken-Ji in Kushiro enthusiastically coordinate a pretty good live music show every year in order to offer more opportunities for neighbors and citizens to feel more familiar to the public asset.

Although it will be a show in normally solemn atmosphere, we will be very happy to share a nice and relaxing time with everyone.

No admission charge! The venue opens at 4:00 p.m. and some dishes are going to be served, the show begins at 5:30. Please check this flier for details. *Info: 0154-55-4444 Myoken-Ji (Temple)

5月9日（日）は私の音楽人生の中でもちょっとした思い出になるかも知れない。なんと吉野大地さんと私のライブがお寺で開催される。

妙堅寺という釧路のお寺の若い僧侶さんたちが、地域の人たちの共有の財産としてお寺にもっと親しみを持って欲しいと、毎年なかなかいいライブを熱心に主催しているそうな。

いつもは荘厳な雰囲気の中にもかかわらず、ゆったりとくつろげる時間がみなさんと過ごせればありがたいです。

なんと入場無料! 開場は4:00 p.m.、お食事（有料）も出るそうな。開演は5:30 p.m.。詳しくはこのフライヤーをどうぞ。お問い合わせは0154-55-4444の妙堅寺さんまで。