A Recreation Room?

There is a big recreation room where I started working recently. During today's lunch break, we all went downstairs to play table tennis.
What a shame! Look at the way I stand like an idiot when receiving the opponent's "hyper-rocket" smash. No wonder this was probably my third or fourth ping-pong experience in my life and for the first time in ten years for sure.
The ping-pong table is the only choice now, but I may be seeing a pool table, a pinball machine and a climbing wall, etc. in few months to come. Moreover, a little river kayak will do since the nice Tokachi-gawa riverbank is just a few minutes away on foot.
Can't wait for the spring to come...

最近働き始めたオフィスには、なんとレクリエーション・ルームがある。今日の昼休みに、みんなで卓球をしに階下へ。
なんちゅうカッコして打っているんじゃい。対戦相手？のスーパーロケットスマッシュの標的となっている間抜けな格好の私。人生3、4度目の卓球、ここ10年はラケットを触ったこともない...まあ仕方ない。
卓球台だけではなく、そのうちプールテーブルやピンボール、クライミングウォールなどが設営されるのではないかと期待している。いや、十勝川が歩いて数分のところにあるので、カヤックなんて最高でしょう。
春が待ち遠しい...。
（photo by N. O./the opponent: T. S.）