The Circle: Live Cherry Blossoms

There is a nice cherry tree near the venue, Rancho El Paso where we are going to have a gig on this coming Saturday, 25th April, and that's why I titled the show "live cherry blossoms."

"The Circle" is named partly after Marumigaoka Onsen, which can literally mean "Circle Beauty Hill Hot Spring" where Claude, the vocalist of the band lives and works. The five-piece session band is going to cover some of cool rock classics and rock the whole house!

NO DOOR CHARGE! I hope you will come and enjoy our live music!

The Circle:

Claude Burrows: vocal, guitar

Yohei: guitars

Naoto "Choppa" Fuke: bass

Dan Marino: drums

ken: keyboards

For further information: The Circle: live cherry blossoms

4月25日のライブの会場となるランチョ・エルパソのそばに、すてきな桜の木があったので、こんなライブ名にしてしまいました。The Circleというバンド名は、ヴォーカルのClaudeが住み込みで働く「丸美ヶ丘温泉」から少し引用しました。5人編成で、ロッククラシック（60's、70'sなど）のカバーなどで、ドカーンと行きます。

入場無料！ぜひお聴き逃しなく。

We Still Rock

"Long as I can see the light..." Suddenly Yohei weaves out his own funk with his Fender Stratocaster while Claude lets his soulful explosion fill the atmosphere and Dan cranks it up with his groovy drive on the drum set. We still rock and never stay still.
On the 6th of December, in the second occasion of the Christmas event called "Great Country Festival" at Obihiro's noted country-&-western-style restaurant, Rancho El Paso, we performed some classic rock pieces after two other long-established country & western bands, Chuckwagon from Shintoku and Broncos from Kitami. As "EL PASO BAND," I enjoyed those special moments we shook the ground there not only with our massive sound but also with our rockers' spirits.
I would also like to thank Katz and Tetsu for joining us on percussion and bass respectively.
And more than anything else, I would like to express my appreciation to the audience for their heartily donation to Save The Children, which has accounted as much as 15,000 yen in total in spite of such a short period for collection that evening.
Happy Christmas!!
(Sorry, I didn't get any picture taken.)
"Long as I can see the light..." 突如、Yoheiは愛機ストラトでファンキーに紡ぎだし、Claudeはソウルフルなシャウトで場を一変させ、Danがグルービーなドラミングでひた走る。ぼくたちも未だロックし続け、おとなしくしてはいられない。
12月6日、地元で有名なカントリースタイルのレストラン、ランチョ・エルパソでの「第2回グレート・カントリー・フェスティバル」で、カントリーバンドとして長いキャリアを持つ新得のチャックワゴンと北見のブロンコスのあとに続いて、懐かしいロックの曲を演奏。ぼくたちは「エルパソバンド」として、地面を揺るがす特別な瞬間を楽しんだ。それは決してマッシブな音だけではなく、自分たちのロック魂がそうさせたのだろう。
パーカッションのKatzそしてベースのTetsuさん、一緒にやってくれてありがとう。
そしてなによりも、ほんのちょっとの短い時間にもかかわらずなんと合計約15,000円もSave The Childrenに寄付してくださった客席のみなさん、感謝感謝です。
Happy Christmas!
（すみません。写真がありません。）