Pervert Bear?

A funny sticker. I used to wonder why the half-naked bear was wearing a T-shirt but no pants. You can still find it on each door of Toyoko-line trains, and probably other lines in Tokyo and around.

東横線（たぶんその他の首都圏の電車も）の全ドアに貼ってあるクマはTシャツを着てるけれどパンツをはいてない。おもしろいシール。

"COGGEY" Lalaport Yokohama

This nice little bike shop is located in the patio of a huge shopping mall "Lalaport Yokohama" which recently appeared on one block where there was a big NEC plant I used to pass by on my way to work. Its spacious atmosphere and friendly clerks as well as their selection of items will surely make you feel the fun of biking.
時々通勤路に使っていた緑産業道路のNEC工場跡にいつの間にか登場した、最近よくある巨大ショッピング施設「ららぽーと横浜」。その中庭にあるおしゃれな自転車屋さん。三方ガラス張りの明るい店内の自転車とアイテムの品揃えもなかなか遊び心があり、店員さんも親しみやすく好感あり。お近くの方はどうぞ。

COGGEY website

where?

Down in Yokohama

I biked around downtown Yokohama last week to shoot some pictures of those historic buildings.

I hope I will have many pictures like this in my future exhibition.

横浜の中心街を自転車で走り回り、歴史的建造物の写真をいくつか撮って回った。そのうち展示会でこんな作品も含めて紹介できるといい。

where?