As Free As The Wind Again

Once again, I went biking in Naitai Highland Farm which I introduced in my previous post.

This time I was shot all day by NHK TV crew with a reporter, who for the first time climbed the grand and hilly farmland by bicycle, but she really made it. Quite a girl! I testify it isn't a staged show.

We were expecting the weather to be fine, but the foothill of the Daisetsu Mountain National Park was covered with pretty dense fog (photo).

Let's see what the report will be broadcast like:

(both on NHK-G)

Ohayo Hokkaido/Burari Mite Aruki on Saturday, 29 May from 7:30 a.m. (hokkaido-local)

Yudoki Network/Retto Tsutsu-Uraura on Thursday, 10 June from 4:50 p.m. (nationwide)

またもや、ナイタイ高原牧場へ自転車を乗りに。

今度はNHKのクルーに、初めて自転車での登頂？に挑戦するリポーターとともに撮られっぱなしだった。心配をよそに彼女は登頂に成功！なかなかだ。ヤラセではありませんよ。

天気はよくなるはずだったけれど、大雪山の麓は濃霧（写真通り）に包まれてしまった。

放送内容はどうなることやら...。

5月29日 7:30 a.m. おはよう北海道・ぶらりみてある記（北海道地方）

6月10日 4:50 p.m. ゆうどきネットワーク 列島津々浦々（全国）

As Free As The Wind

On Saturday, I biked with my friend up to and down from the top of the biggest dairy farm in Japan, where we still saw snow patches all around.

This is a part of the video footage he captured then, of course, on the way down!

土曜日に、残雪の散在する日本一でかい牧場の頂上へ、自転車で登って降りてきた。

こちらは、（もちろん下りの時に）彼が収録したもの。